Julian Arsino
Journalism

what is the situation ?

Since last week, the Nord Stream 1 gas pipeline, which runs under the Baltic Sea to reach Germany, has seen its capacity cut to 40% of usual levels. the reason ? Russia’s state-run Gazprom says it is unable to recover a majestic turbine to allow compressors to increase the volume of natural gas in the 1,200-kilometre pipeline. This turbine is located at Siemens Energy’s facilities in Quebec in Dorval, because its engine needs a facelift.

German giant confirms, in an email sent to Journalism. “These are air-derived gas turbines, made in Canada.”

Without this equipment, a downsizing in the 1,200-kilometer pipeline is inevitable, Gazprom says. Berlin, which imports 35% of its natural gas from Russia, sees this as more than a ploy to raise prices.

Why are you stuck here?

The Trudeau government has not offered a specific explanation. Gazprom is on the Canadian list of companies targeted by Canadian sanctions, which has doubled since the start of the armed conflict in Ukraine.

Moreover, the type of turbine in question is among the goods and technologies that cannot be exported to the Russian territory. Although the State Department is responsible for the application Special Economic Measures ActAll questions have been directed to the office of Secretary of Natural Resources Jonathan Wilkinson.

His press officer, Kian Nimbard, says discussions with Germany are underway to try to “find a solution”.

We will not stop imposing severe sanctions on the regime [de Vladimir] “Putin as long as his unwarranted invasion continues, and we will continue to support our European friends and allies in working to stabilize energy markets,” he wrote in an email.

Is Canada right to act this way?

Mark Warner, a regulatory law expert, of Toronto-based Maaw Law, wonders if Ottawa is going a bit too far. The lawyer notes that in this case, the sanctions are aimed at harming Russia, but will also have repercussions for Europeans – allies of Canada.

Why do we impose sanctions on turbines used to transport natural gas from Russia to Germany when they do not affect us? asks Mr. Warner in a phone interview.

Moreover, the lawyer adds, there is no European ban on Russian natural gas. In his opinion, Ottawa should instead target people and companies doing business in the country. However, Trudeau’s government is not very frank on the matter, he revealed Journalism last March.

Is the conclusion at hand?

We can find a solution, believes Richard Ole, a specialist in international law and professor at Laval University. The Special Economic Measures Regulations (Russia) He said it could be changed by a cabinet meeting. No need to remind Parliament.

“If there are major issues for a Canadian partner, I imagine we are able to look into the question,” Mr. Ouellet believes. I think there is a little political leeway. But under current rules, Siemens cannot take out the turbine. »

Mr Ole is also surprised that the German multinational has found no other way to achieve its goals. For example, Siemens Canada could have sent turbines to Siemens in Germany, the expert explains. Delivery to the Russian giant could have taken place at a later time.

“A turbine can be pulled in a thousand ways,” he explains. There is something not said somewhere. »